Downloads a file from the given fileUrl and stores it on disk.
Uri in case of success and null otherwise
provides the URL of the file to download